诗篇 47:1中文词לַמְנַצֵּחַ伶长לִבְנֵי儿子, 人קֹרַח可拉מִזְמֽוֹר诗  诗篇 47:2中文词כָּֽל全, 所有的הָעַמִּים百姓, 民תִּקְעוּ吹כָף掌, 手הָרִיעוּ喊叫, 吹出响声לֵאלֹהִים神בְּקוֹל声音רִנָּֽה响亮的呼喊  诗篇 47:3中文词כִּֽי因为, 因יְהוָה耶和华עֶלְיוֹן至高者, 上נוֹרָא惧怕מֶלֶךְ王גָּדוֹל大עַל在, 上כָּל全, 所有的הָאָֽרֶץ地  诗篇 47:4中文词יַדְבֵּר说עַמִּים百姓, 民תַּחְתֵּינוּ下, 接续他וּלְאֻמִּים众民, 列邦תַּחַת下, 接续他רַגְלֵֽינוּ脚  诗篇 47:5中文词יִבְחַר选择לָנוּאֶת的, (那)נַחֲלָתֵנוּ产业, 业אֶת的, (那)גְּאוֹן骄傲, 威严יַעֲקֹב雅各אֲשֶׁר所, 那אָהֵב爱סֶֽלָה细拉  诗篇 47:6中文词עָלָה上去, 上升, 攀登אֱלֹהִים神בִּתְרוּעָה欢呼, 呐喊יְהֹוָה耶和华בְּקוֹל声音שׁוֹפָֽר角  诗篇 47:7中文词זַמְּרוּ歌颂אֱלֹהִים神זַמֵּרוּ歌颂זַמְּרוּ歌颂לְמַלְכֵּנוּ王זַמֵּֽרוּ歌颂  诗篇 47:8中文词כִּי因为, 因מֶלֶךְ王כָּל全, 所有的הָאָרֶץ地אֱלֹהִים神זַמְּרוּ歌颂מַשְׂכִּֽיל智慧, 有智慧  诗篇 47:9中文词מָלַךְ作王אֱלֹהִים神עַל在, 上גּוֹיִם国, 列国אֱלֹהִים神יָשַׁב住עַל在, 上כִּסֵּא宝座, 宝座上קָדְשֽׁוֹ圣  诗篇 47:10中文词נְדִיבֵי尊贵的עַמִּים百姓, 民נֶאֱסָפוּ招聚, 除去עַם百姓, 民אֱלֹהֵי神אַבְרָהָם亚伯拉罕כִּי因为, 因לֵֽאלֹהִים神מָֽגִנֵּי盾牌אֶרֶץ地מְאֹד极度地, 非常地נַעֲלָֽה上去, 上升, 攀登